Sergio Duarte e Tina (Cile-Germania 30 anni) dicembre 2014

A few weeks ago, i was with my girlfriend for 5 days in Jacurso.. What can i say.. this small Village is amazing. Many houses with hundreds years and maybe hundreds histories. Many places with beautiful view, the best natural and free water, really helpful and friendly people, amazing food and homemade wine and of course, the best guide “Rosamaria”! We will come back to Jacurso!!!

Rosamaria ist eine wunderbare Person, die uns einen Einblick in die kalabrische Lebensweise ermöglicht hat, die man sonst als Tourist niemals bekommen hätte. Wir haben Menschen auf der Straße kennengelernt und Jacurso erkundet, es war der Wahnsinn. Auch der Tripp nach Catanzaro und Lamezia Terme sowie ein Ausflug in die Wälder von Jacurso hat sich gelohnt. Wir sind begeistert und kommen gern wieder. Grazie mille Rosamaria.

Traduzione

Alcune settimane fa, ero con la mia ragazza per 5 giorni a Jacurso .. Che dire .. questo piccolo villaggio è incredibile. Molte case con centinaia di anni e forse centinaia storie. Molti posti con vista panoramica, la migliore acqua naturale e gratis, persone veramente cordiali e disponibili, il cibo era meraviglioso e il vino fatto in casa e, naturalmente, la miglior guida “Rosamaria”! Torneremo a Jacurso !!!

Rosamaria è una persona meravigliosa che ci dà un assaggio dello stile di vita calabrese che non avremmo conosciuto altrimenti mai come soli turisti. Abbiamo incontrato la gente per strada ed esplorato Jacurso, è stato incredibile. Anche il viaggio a Catanzaro, a Lamezia Terme e la visita ai boschi di Jacurso n’è valsa la pena. Siamo entusiasti e mi piacerebbe tornare. Grazie mille Rosamaria.

Barutto Sara e Andrea Torino (40 anni) novembre 2014

Cara Rosamaria, finalmente riesco a scriverti per ringraziarti della splendida accoglienza che ci hai riservato al nostro arrivo quest’estate a Jacurso. Abbiamo visitato dei posti meravigliosi e tu ci hai trasmesso tutto l’amore per la Calabria. Consiglio vivamente di fare tappa in questo paesello dove si possono respirare pace e tranquillità e se si vuole girare un po’ basta prendere l’auto per raggiungere in mezz’oretta dei posti spettacolari. L’appartamento era ampio, pulito ed equipaggiato di tutto il necessario. Insomma visitate JACURSO e per qualsiasi info rivolgetevi a Rosamaria!!! Un caro saluto, Sara e Andrea

Mindy Leigh e Pietro Londra-Roma (45 anni) ottobre 2014

I had a wonderful time in a delightful house, with a good view and plenty of opportunity to breath in the clean mountain air and enjoy the sumptuous nature around. The hospitality was just perfect, Rosy went out of her way to be welcoming and helpful in every way. She was full of interesting stories and fascinating facts, which really helped to bring Calabria to life. And she always knew a good restaurant to go to, a fabulous beach to chill out on and the best places to eat heavenly ice cream. If you were stuck for ideas, she had a whole host of special haunts to visit or unusual activities up her sleeve (shame it wasn’t the season for the silk farm, oh well, next time…) to suit every taste. So, highly recommended, a great place to get away from it all, centrally located between the “two seas” (though it is in the mountains so the roads can be a bit tortuous at times… go slow and enjoy the view!) with a great atmosphere and a wonderful hostess. What more could you ask?

Traduzione

Ho avuto un tempo meraviglioso in una deliziosa casa, con una bella vista e un sacco di opportunità per respirare l’aria pulita di montagna e godersi la sontuosa natura intorno. L’ospitalità era semplicemente perfetto, Rosy ha fatto il suo modo di essere accogliente e disponibile in ogni modo. Era piena di storie interessanti e affascinanti fatti, che mi hanno aiutato a portare Calabria alla vita. E lei sapeva sempre un buon ristorante dove andare, una favolosa spiaggia per rilassarsi sulle ei posti migliori per mangiare il gelato celeste. Se tu fossi a corto di idee, ha avuto tutta una serie di luoghi di ritrovo speciali per visitare o attività insolite nella manica (peccato che non era la stagione per la fattoria di seta, vabbè, la prossima volta …) per tutti i gusti. Quindi, altamente raccomandato, un luogo ideale per allontanarsi da tutto e tutti, in posizione centrale tra le “due mari” (anche se si trova sulle montagne in modo che le strade possono essere un po’ tortuosa, a volte … andare lento e godersi la vista!) Con una grande atmosfera e una splendida padrona di casa. Che altro si può chiedere?

Sara Trentino alto Adige (31 anni) febbraio 2014

Ein perfektes Urlaubsziel für all jene, die dem Großstadtrummel entfliehen wollen. Das Meer ist wunderschön… Ich kann es nur weiterempfehlen!

Traduzione

Una destinazione ideale per chi vuole fuggire dalla grande confusione cittadina. Il mare è bellissimo … Posso solo consigliare!

Alice Torcellini Pesaro ( 30 anni) gennaio 2014

Volete passare dei giorni rilassanti, in pace e libertà in Calabria? Troverete un buona dose di tutto ciò a Casa Relax, la casa di Rosamaria. Beh che dire… io ci sono stata e a pochi passi da lì, accarezzata dal vento ho goduto nell’ammirare i due mari.

Giuseppe Reggio Calabria (34 anni) gennaio 2014

Bellissima esperienza, situata in un borgo tranquillo, la casa è confortevole e calda per le notti da passare con un calice di vino e un meraviglioso panorama dal terrazzo.

Marie Meyrier Nobile Parigi (30 anni) gennaio 2014

Bellissima esperienza! La consiglio vivamente.
Tratti da https://www.facebook.com/jacursodavivereimparare?ref=aymt_homepage_panel

Katie Rinaldi California (35 anni) Giugno 2015

We had a beautiful time at Rosamaria’s. We went there by recommendation and we are so happy we did. The house is big with a stunning view. Just a short walk away to Montecontessa you are able to see both seas surrounding the Calabrian peninsula. Beaches on both coasts are accessible with about a 20-30 min drive. In fact if you are ambitious you can go to both in the same day. The city of La Mezia is very close and has excellent night life with a lot of interesting bars to see great bands and hear amazing djs. Everyone in Jacurso is very nice. When you walk around the area say hello to everyone it’s polite and customary.

Rosamaria’s parents let us in. They were very sweet. They made us cafe and gave us wine. They told us a lot about the area and even a little about my ancestors who lived in a town nearby. Everyone in the area knows each other. The town pub is down the road and has excellent pizza and regional plates. The town is known for its phenomenal artisanal gelato, which we can confirm. I cannot recommend this house enough. If you go, please feed our kitty Contessa. She loves salumi.

Traduzione

Avevamo una bellissima voglia di incontrare Rosamaria. Ci siamo andati con la raccomandazione e siamo molto contenti di averlo fatto. La casa è grande con una vista mozzafiato. A pochi passi di distanza da Monte Contessa si è in grado di vedere entrambi i mari che circondano la penisola calabrese. Spiagge su entrambe le coste sono accessibili a circa 20-30 minuti. In realtà, se siete ambiziosi si può andare a entrambi nella stessa giornata. La città di Lamezia è molto vicina e ha un’ottima vita notturna con un sacco di bar interessanti da vedere grandi band e ascoltare dj sorprendenti. Tutti a Jacurso è molto bello. Quando si cammina intorno alla zona dire ciao a tutti è educato e abituale. I genitori di Rosamaria ci lasciano entrare. Erano molto dolci. Ci hanno fatto il caffè e ci hanno dato il vino. Ci hanno detto molto sulla zona e anche un po’ dei miei antenati che vivevano in una città vicina. Tutti nella zona si conoscono. Il pub in città è in fondo alla strada e ha un’ottima pizza e piatti regionali. La città è nota per il suo gelato artigianale fenomenale, che siamo in grado di confermare. Non posso raccomandare questa casa abbastanza. Se si va, si prega di nutrire il nostro gattino Contessa. Ama i salumi.

Jean Marc Boyer (Francia 50 anni) Febbraio 2015

Belle rencontre, pleine de chaleur et d’humanité, avec Rosamaria et les habitants de Jacurso qui sont dans le désir de bien accueillir et d’échanger avec les visiteurs. Allez soutenir leur projet de tourisme durable, ils en valent bien la peine et, de plus, la région est belle!

Traduzione

Bell’incontro, pieno di calore e umanità con Rosamaria Jacurso e gli abitanti i quali hanno il desiderio di accogliere e parlare con i visitatori. Andare a sostenere il loro progetto di turismo sostenibile, che vale la pena e, inoltre, la zona è bellissima!

Mark Graham Londra (45 anni) Settembre 2014

Rosamaria from the start made me feel welcome and tried to assist my journey in every way. I never actually stayed at the farm as it is under further development however I did stay in a wonderful village in the hills called Jacurso. My small house was simple with bags of character and Indeed I’d like to stay there again sometime. If Lamezia-Terme can be described as the gateway to Calabria, then I’d say Rosamaria is its host. I would suggest anyone visiting should contact her to get the most of this amazing area and all the hidden gems it has to offer.

Traduzione

Rosamaria fin dall’inizio mi ha fatto sentire il benvenuto e ha cercato di aiutare il mio viaggio in ogni modo. Non ho mai effettivamente alloggiato presso l’azienda agricola in quanto è in fase di ulteriore sviluppo ma mi sono fermato in un meraviglioso villaggio sulle colline chiamate Jacurso. La mia piccola casa era semplice con un sacco di carattere e infatti mi piacerebbe tornarci prima o poi. Se Lamezia Terme può essere descritto come il gateway per Calabria, allora direi Rosamaria è suo ospite. Vorrei suggerire a chiunque visiti devono contattare lei per ottenere la maggior parte di informazioni su questa zona stupefacente e tutte le gemme nascoste che ha da offrire.

John Foster Londra (36 anni) Luglio 2014

Rosamaria was incredible. As well as meeting me at the airport (and having to wait there an extra hour because of a flight delay) she treated me more like an old friend than a customer. I would not have seen a fraction of the sights of Calabria, let alone met so many interesting and welcoming people, without her astonishing hospitality. As for Jacurso, the sense of peace and relaxation is glorious. My room, though modestly furnished, was extremely comfortable and the food was out of this world. I am already making plans for a return visit.

Traduzione

Rosamaria era incredibile. Così come mi incontro in aeroporto (e dover aspettare lì un’ora in più a causa di un ritardo del volo) mi ha trattato più come un vecchio amico di un cliente. Io non avrei visto una frazione dei luoghi della Calabria, tanto meno incontrato tante persone interessanti e accoglienti, senza di lei e la sua ospitalità sorprendente. Per quanto riguarda Jacurso, il senso di pace e relax è glorioso. La mia camera, modestamente arredate, era estremamente confortevole e il cibo, era fuori di questo mondo. Sto già facendo piani per una visita di ritorno.

Mary Ellen Rinaldi Chicago (60 anni) Luglio 2014

My stay at Rosamaria’s house was much more wonderful than I could have expected. I wanted a quiet place where I could work on a writing project. I got all that (great wifi) and much more. This place was perfect. The house itself was great. I was delighted with the comfort and layout. I knew I was to be treated like an honored guest when I saw the embroidered sheets on my bed. I was greeted very warmly by her parents when they picked me up from the bus stop. Her parents are nearby and are very wonderful, welcoming people. Being well-traveled themselves, they are very open to cultural exchange. They are also very encouraging to the learning Italian speaker. They even took me on their trips to Lamezia and Filadelfia when they had shopping or business there to allow me to get groceries and experience the sea, respectively. A stay at this house is much more than lodging. It is a cultural experience and a wonderful way to get to know this region of Italy. Rosamaria is a wonderful ambassador for Calabria. She took me on a walking tour of this lovely hillside village. The tour doubled as an Italian conversation lesson. I learned quite a bit along the way. July was a wonderful time to visit. I am so very glad I took her up on her invitation to a Festa in the nearby town of Maida, where there were families and groups of people of all ages, live tarantella music and fireworks. I was delighted to meet her many wonderful friends. I was also able to take a tour of the town of Maida with it’s long, rich history and beautiful buildings and vistas. And there seemed to be many more festas on the following weekends in the nearby towns. Though researching and writing can be a lonely business, I felt like I had a home away from home. The area is so quiet. You hear the wind in the trees, the occasional peel of beautiful bells and some birds. The street is not busy at all. And it is very safe. If you leave the house and go one way down the street, you go into the village with a small grocery store, a wonderful pizza place and a charming gelateria with outdoor tables overlooking the little piazza. I have to say it was the most delicious gelato I have ever had. If you turn the other way, you are heading up the mountain and in for a treat as you walk, under a canopy of trees,by little gardens, an olive grove and a small but majestic pine forest. There are wild raspberries growing on the side of the road for the picking if your timing is right. I highly recommend this house, especially if traveling on your own. I will return soon. Rosamaria is an extraordinary person doing wonderful things in her community. I will be eager to return with my whole family next time.

Traduzione

Il mio soggiorno a casa di Rosamaria era molto più bello di quello che avrei potuto aspettare. Volevo un posto tranquillo dove ho potuto lavorare su un progetto di scrittura. con tutto quello che avevo bisogno (grande wifi) e molto altro. Questo posto era perfetto. La casa in sé era fantastica. Ero felice con il comfort e il layout. Sapevo di essere trattata come un ospite d’onore, quando ho visto le lenzuola ricamate sul mio letto. Sono stata accolta molto calorosamente dai suoi genitori quando mi sono venuti a prendere alla fermata dell’autobus. I suoi genitori stanno nelle vicinanze e sono molto meravigliosi, gente accogliente. Anche loro hanno viaggiato e sono molto aperti a scambi culturali. Sono anche molto incoraggianti per parlare italiano e apprenderlo. Mi hanno portato nei loro viaggi a Lamezia e Filadelfia quando avevano lo shopping o affari lì per permettermi di ottenere generi alimentari e vivere il mare, rispettivamente. Un soggiorno in questa casa è molto più di un alloggio. Si tratta di una esperienza culturale e un modo meraviglioso per conoscere questa regione d’Italia. Rosamaria è una meravigliosa ambasciatrice per la Calabria. Lei mi ha portato in un tour a piedi di questo grazioso borgo collinare. Il tour raddoppiato come una lezione di conversazione italiana. Ho imparato un po’ lungo la strada. Luglio è stato un momento meraviglioso per visitare. Sono così molto contenta ho preso lei sul suo invito a una Festa nella vicina città di Maida, dove c’erano famiglie e gruppi di persone di tutte le età, musica dal vivo e fuochi d’artificio tarantelle. Sono stata felice di incontrare i suoi tanti amici meravigliosi. Sono stata anche in grado di fare un tour della città di Maida con la sua lunga e ricca storia e splendidi edifici e panorami. E sembrava che ci fossero molte più feste nei seguenti fine settimana nelle città vicine. Anche se la ricerca e la scrittura può essere un affare solitario, mi sentivo come se avessi una casa lontano da casa. La zona è molto tranquilla. Si sente il vento tra gli alberi, la buccia occasionale di belle campane e alcuni uccelli. La strada non è affollata. Ed è molto sicuro. Se si lascia la casa e va a senso unico lungo la strada, si va in paese con un piccolo negozio di alimentari, una pizzeria e una gelateria meraviglioso affascinante con tavoli all’aperto con vista sul piazzetta. Devo dire che è stato il più delizioso gelato che abbia mai avuto. Se si gira dall’altra parte, ci si sta muovendo su per la montagna e in un trattamento come si cammina, sotto un baldacchino di alberi, da piccoli giardini, un uliveto e una piccola ma maestosa pineta. Ci sono lamponi selvatici crescente sul lato della strada per la raccolta se il tempo è giusto. Consiglio vivamente questa casa, soprattutto se viaggiate da soli. Tornerò presto. Rosamaria è una persona straordinaria che fa cose meravigliose nella sua comunità. Sarò ansioso di tornare con la mia intera famiglia la prossima volta.

Szilvia Wéber Ungheria (26 anni) Marzo 2014

We had a great and wonderfull time in Jacurso and in Rosamaria’s appartement. She came to pick up us on the train station in Lametia Terme, she and her hole family was really nice. The house and the village is very quite, the people are freindly. We eat every morning our breakfast on the terrace, in the sunshine. It was perfect:) thanks for Rosamaria for the two days. we ‘ll never forget it 🙂

Traduzione

Abbiamo avuto un grande e meraviglioso periodo a Jacurso e nell’appartamento di Rosamaria. Lei è venuta a prenderci alla stazione ferroviaria di Lamezia Terme, lei e la sua famiglia sono davvero belli. La casa e il villaggio sono molto tranquilli, la gente è cordiale. Noi mangiamo ogni mattina la nostra colazione sulla terrazza, al sole. Era 🙂 perfetta grazie Rosamaria per i due giorni. Non li dimenticherò mai 🙂

Sebastian Folino Buenos Aires (37 anni) Dicembre 2013

Rosamaria was an extraordinary host. Her house is in lovely Jacurso, a town in the mountains only 20 minutes drive from Lamezia. Rosamaria’s house is very comfortable, well equipped and extremely clean and tidy. Also there is room for car parking inside the gate of the property. It is an ideal place to relax, breathe fresh air, eat well, hicking in the countryside and also as a base to visit nearby towns and cities. Rosamaria and her friends gave me a very warm welcome, they invited me with food and wine and to participate of their conversation. After that we went down to the local bar for a few grapas. Also Rosamaria and her friends took me out for drinks in Lamezia and showed me around the very pinturesque old town of

the city. Rosamaria’s homemade breakfast was also another high point of my stay. I only have thanking words for Rosamaria and friends since I was made to feel more as a friend than a simple guest. I strongly recommend to stay at Rosamaria’s and I hope I can come back and spend more time in this lovely corner of Calabria in the future.

Traduzione

Rosamaria è stata una padrona di casa straordinaria. La sua casa è in una bella Jacurso, un paese di montagna a soli 20 minuti di auto dall’aeroporto di Lamezia. La casa di Rosamaria è molto confortevole, ben attrezzate e molto pulita e ordinata. Inoltre vi è spazio per il parcheggio auto all’interno del cancello della proprietà. E’ un luogo ideale per rilassarsi, respirare aria fresca, mangiare bene, hicking in campagna e anche come base per visitare le città e le città vicine. Rosamaria e i suoi amici mi hanno dato un caloroso benvenuto, mi hanno invitato con cibo e vino e a partecipare alla loro conversazione. Dopo di che siamo andati al bar locale per un paio di Grappe. Anche Rosamaria e i suoi amici mi hanno portato fuori per un drink a Lamezia e mi hanno mostrato intorno alla città vecchia una parte molto pittoresca. La prima colazione fatta in casa di Rosamaria era anche un altro punto forte del mio soggiorno. Ho solo parole di ringraziamento per Rosamaria e per i suoi amici per quanto mi hanno fatto sentire più come un amico che un semplice ospite. Consiglio vivamente di soggiornare da Rosamaria e spero di poter tornare e trascorrere più tempo in questo incantevole angolo di Calabria in futuro.

Tratti da: https://www.airbnb.it/users/reviews